Shingon Buddhism Grotto Temple of Beitou, 台北市北投区の石窟寺院。
真言宗の石窟寺院は、滝の近くの山腹に直接彫られた祠で、岩全体に仏教の神々の石のレリーフが彫られています。境内には木造の水舎があり、訪問者はそこで伝統的な清めの儀式を行うことができます。
この寺院は大正時代に、近くの星の湯温泉浴場を所有していた佐野庄太郎によって建立され、この地域に日本の仏教信仰がもたらされました。第二次世界大戦後、地元の追加要素として石獅子が寺院に取り入れられました。
この寺院は、仏教の神である不動明王を、岩肌に日本の芸術様式と台湾の芸術様式を融合させて彫られた石のレリーフで祀っています。敷地内を歩くと、これらの彫刻が宗教表現に対する2つの異なる文化的アプローチをどのように融合させているかに気づくでしょう。
この寺院は陽明山国家公園内にあり、森林の小道を徒歩で進みますが、滝の近くは滑りやすくなっています。丈夫なウォーキングシューズが必須で、特に雨の後は岩や地面が濡れて泥だらけになるため注意が必要です。
滝の近くには「大蛇明神」と記された石碑があり、日本の神話に登場する人物を指し示し、この場所に信仰が重ねられていたことを示唆しています。これらの標識は、この場所で異なる宗教的伝統が混ざり合っていたことを垣間見せてくれます。
