English Station, アメリカ合衆国コネチカット州ニューヘイブンにある、廃止された石炭・石油火力発電所
イングリッシュ・ステーションは、ウースター・スクエアとフェア・ヘブンの各地区の間にあるミル川のボール島に、8エーカー（約3.2ヘクタール）の敷地を占める放棄された火力発電所です。この施設は、石炭と石油を燃やして発電するように設計されていました。
この発電所の建設は1924年に始まり、ユナイテッド・イルミネーティング社のために発電しながら1991年まで運転されました。長い運転期間により、数十年にわたり地域の主要なエネルギー源となりました。
この施設はコネチカット州の産業遺産を代表するものであり、大規模な火力発電所がかつて地域の成長するエネルギー需要をどのように満たしていたかを示しています。そのような発電所が都市の経済生活を形作った時代を思い起こさせます。
この場所は現在、アスベストとPCBによる汚染のため大規模な浄化が進められており、一般公開されていません。安全と環境保護のため、立ち入りは制限されています。
この場所は、1991年の閉鎖以来、所有権の変更や再開発提案がいくつかあったにもかかわらず、使われないままです。浄化の課題により、再利用の取り組みは繰り返し遅延または妨げられてきました。
