Five Pagoda Temple of Hohhot, 中国フフホトにある仏教寺院
五塔寺は、頑丈な基壇の上に五つの塔が立ち、コンパクトな方形の構造を形成している仏教寺院です。塔は、敷地のどの角度から見ても統一感のある構成になるように配置されています。
モンゴル人僧侶ヤンチャルジは帰化城のジャサク喇嘛として、清廷に小召の属院の建設を願い出た。工事は1727年から1732年に及び、清廷は「慈灯寺」の名とモンゴル語・チベット語・中国語の三言語の扁額を下賜した。1886年に三世ヤンチャルジが死去すると喇嘛たちは小召に戻り、寺は荒廃した。1960年代を経て残ったのは金剛座舎利宝塔のみである。
壁には彫られた仏像とともに、複数の言語の碑文が展示されており、この場所が異なる信仰の伝統を持つ人々を結びつけたことを反映しています。これらの文字とシンボルの層は、この地域のコミュニティを特徴づけた宗教的混合を示しています。
この寺院は日中は訪問者に開放されており、一年中歓迎されています。旧市街の主要道路から簡単にアクセスでき、周囲を歩いて構造を眺めるスペースがあります。
ストゥーパの外側北壁には、三つの円形石彫が並ぶ。左から六道輪廻図、須弥山分布図、そしてモンゴル語の星図である。星図は直径1.445メートルの白大理石八枚を組み合わせ、二十八宿と二十四節気を記し、銘文から1725年、ストゥーパ着工の二年前に作られたと分かる。
