Schornstein Grocery and Saloon, アメリカ合衆国ミネソタ州セントポールにある国家歴史登録財の商業建築
ショーンスタイン食料品店とサルーンは、1884年にフランス第二帝政様式で建てられたセントポールのレンガ造りの建物です。1階には食料品店とサルーンがあり、2階には家族が住み、3階には大きなホールがあり、地域の集まりに使われました。
ウィリアム・ショーンスタインは1873年にドイツからセントポールに到着し、最初はバーテンダーとして働きました。1884年の火災で以前の建物が焼失した後、彼は建築家オーガスタス・ガウガーによって設計されたフランス第二帝政様式の新しいレンガ造りの建物を建てました。家族は1920年まで事業を営み、何世代にもわたる近隣住民を形成してきました。
この建物は、ドイツ系アメリカ人コミュニティ、特にドイツにルーツを持つ住民の集いの場として機能していました。3階の大きなホールでは、会合、結婚式、祝賀会が開かれ、近隣の人々が一緒に習慣や伝統を維持するのに役立ちました。
この建物は、デイトンズ・ブラフ地区のウィルソン・アベニュー・イーストとベイツ・アベニュー・ノースの角にあります。フランス風の建築のディテールとマンサード屋根が通りからよく見え、この地域を歩くことは、近所の歴史的な建築を見る良い方法です。
この建物は、セントポールに来て多くのヨーロッパ風の建物で街を形作ったドイツ人移民の建築家オーガスタス・ガウガーによって設計されました。1884年の火災後の再建は、家族が諦めるのではなく、より大きくより華やかに再建することを選んだ回復力を示しています。