Old Synagogue in Sarajevo, サラエボにある16世紀のシナゴーグ、ボスニア・ヘルツェゴビナ
サラエボの旧シナゴーグは南北に軸を持つ長方形の石造建築で、西辺は約23メートル、幅は約11メートルある。切石と粗石の壁は厚さ110センチで、内部は柱によって三つの身廊に分けられている。南側と東側は壁に囲まれた石畳の中庭で、壁龕と鉄製の両開き扉があり、1909年には北側に煉瓦造の付属棟が増築された。
ルメリ州のベイレルベイであったシヤヴシュ・パシャが、1566年にスペインから追放されたセファルディ系ユダヤ人のために大規模な住居複合施設を資金援助し、16世紀末までにその中庭に最初のシナゴーグ「旧ユダヤ神殿」が建てられた。1697年と1788年の火災で建物は損傷し、1794年のオスマン当局の許可を経て1821年に修復された。最後の礼拝は1941年4月の占領から6日後に行われ、その後シナゴーグは刑務所や倉庫として使われた。
この建物には現在、ボスニア・ヘルツェゴビナのユダヤ博物館があり、この地域のユダヤ人の生活に関する品々や文書が展示されています。訪問者は、何世紀にもわたってサラエボに住んでいたコミュニティの痕跡を探索できます。
博物館はサラエボのスタリ・グラード地区、バシュチャルシヤにある旧シナゴーグを使用している。建物は南北方向に配置され、南側と東側は石壁で囲まれた石畳の中庭がある。中庭へは三つの幅広い両開きの鉄製扉から入る。内部は柱によって三つの身廊に分かれている。
このシナゴーグにはイル・カル・グランディ(大神殿)、イル・カル・ヴィエジュ(旧神殿)、コルティシュ、チフタナなど複数の名があります。シヤヴシュ・パシャがサラエボの貧しいセファルディ系ユダヤ人のために資金を出した住宅群「大庭」の跡地に建っています。