豫園, 上海・黄浦区にある庭園
豫園は上海の黄浦区にある伝統的な中国庭園で、面積は約2ヘクタール。東屋、鯉の泳ぐ池、石橋、花に縁取られた小道がいくつかの区域に分かれて配置されています。竜の形をした装飾が施された壁がこれらの区域を仕切り、庭園全体の中に小さく落ち着いた空間を作り出しています。
明代の廷臣である潘允端は、1559年から1577年にかけて、年老いた両親の隠居所としてこの庭園の建設を命じました。後の世代が敷地を拡張・改変しましたが、19世紀の太平天国の乱で大きな被害を受け、その後徐々に修復されました。
その名前は「幸福の園」という意味で、潘允端が両親のために設計したときの穏やかな意図を反映しています。現在、訪問者は反り返った屋根の東屋の間を散策し、早朝には地元のグループが静かな隅で太極拳を練習することがよくあります。
最寄りの地下鉄駅は10号線の豫園駅で、入口から歩いてすぐです。入場料は時期により30〜40元で、早朝または夕方遅めの時間帯は比較的空いています。
珍しい黄石で築かれた人工の山は、高さ約14メートル(46フィート)あり、上海で最も古い種類のものの一つです。頂上からは屋根や木々の上を越えて周辺の地区を見渡せ、密集した市街地との意外なコントラストを楽しめます。