Wu Kau Tang Martyrs Memorial Garden, 香港新界北區にある戦争記念碑。
烏蛟騰烈士記念園は、香港新界北区の新娘潭路にある戦争記念碑で、第二次世界大戦中に亡くなった地元のレジスタンス戦士を追悼しています。記念碑は、戦没者の名前と経歴を刻んだ石の標識と石碑で構成されています。
1941年から1945年までの日本占領期間中、烏蛟騰地域の村人や戦闘員は積極的な抵抗運動に参加し、多くが命を落としました。彼らの犠牲は、最終的に記念碑が建てられるまで数十年間公式に認識されることはありませんでした。
石碑の銘文は中国語で書かれており、地元の人々に向けられているため、この場所には儀式的というより個人的な雰囲気があります。近隣の村の人々は今でも記念日に訪れ、この場所は遠い歴史の一部ではなく、地域社会の記憶の生きた一部となっています。
この場所は、雲堆角近くの新娘潭路沿いにあり、この地域のハイキングコースの一部として訪れることが多いため、丈夫な靴がおすすめです。入場料はかかりません。石碑の銘文は、ゆっくりとした時間をかけて読む価値があります。
1942年の出来事に対する地元の記憶は周辺の村々で決して薄れることはありませんでしたが、記念碑が正式に開かれたのは2010年になってからでした。出来事とその公式な認識との間の約70年の隔たりは、それ自体がこの場所が訪問者に静かに伝えていることの一部です。
