Aire urbaine de Bayonne, ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏の都市計画区域、フランス
バイヨンヌ都市圏は、フランス南西部の計画区域で、ピレネー=アトランティック県とランド県の複数のコミューンを、通勤や日常生活のつながりで定義される単一の地域にまとめています。バイヨンヌが中心に位置し、その周囲の町や村が一体となって、一つの連続した生活・労働空間を形成しています。
フランスは1990年代に、都市とその周辺の町との実際の経済的つながりを地図化するための統計ツールとして、都市圏の概念を導入しました。バイヨンヌをカバーする区域は1999年の国勢調査のために策定され、その後、周辺のコミューンが参加したり離脱したりするにつれて形を変えてきました。
バイヨンヌ周辺はフランス領バスク地方の端に位置し、地元の市場、祭り、看板や会話に現れるバスク語が日常生活に独特の雰囲気を与えています。町を移動する訪問者は、短い距離でも、伝統がコミューンごとに異なることに気づくでしょう。
この区域は、通常の意味での観光地ではなく、バイヨンヌ周辺のより広い地域を理解するのに役立つ計画の枠組みです。バイヨンヌ自体は周辺の町を探索するのに適した拠点で、道路と鉄道が地域の主要コミュニティを結んでいます。
バイヨンヌ周辺の地域は、フランスで数少ない国境に接する都市圏の一つで、スペイン領バスク地方から車で少しの距離にあります。この位置により、バイヨンヌは行政上の境界が引かれるずっと前から、何世紀にもわたってフランスとスペインの間の自然な交差点となってきました。