Santa Maria in Carinis, イタリア・ローマの元教会建築
サンタ・マリア・イン・カリニスは、ローマのモンティ地区のコロッセオ通り沿いにあった元教会で、現在は住宅に改築されています。元の構造で見えるのは、刻まれた碑文のある入り口の鴨居だけであり、内部は完全に変わり果てています。
この建物は、シトー会修道士たちの管理下にあるカトリックの礼拝堂として始まりました。1809年、修道士たちはこの建物をバシリアン修道会に売却し、この場所を世話する人物の変化を示しました。
この名前は、古代ローマの集落を指すか、または船の船体に似た低地にある場所をほのめかしている可能性があります。訪問者は、この場所の宗教的な過去を物語る、生き残った門枠に刻まれた文字を今でも見ることができます。
この建物は現在私有地であり、外からのみ見学できます。主な見どころは碑文が刻まれた門枠です。刻まれた文字をはっきりと見るために、日中に訪れるのが最適です。
この場所には言語的な特異性があります。碑文にはラテン語の「carinalis」ではなく、イタリア語形の「carinis」が示されています。この綴りの選択は、教会が建っていた時代に言語がどのように進化したかを反映しています。
