スコティッシュ・ボーダーズ, スコットランド南東部の行政地域
スコティッシュ・ボーダーズはスコットランド南東部の行政地域で、ラマーマー、ムーアフット、ツイーズミュア、チビオットの各丘陵地帯に、なだらかな丘、高原、肥沃な谷が広がっています。その景観はツイード川とその支流によって分けられ、牧草地と小さな集落の間を蛇行しています。
この地域はスコットランド独立戦争中に繰り返し軍事行動を経験し、田園地帯全体に防御用の塔や要塞の建設を促しました。メルローズやドライバラなどの修道院は中世に建てられ、国境紛争の際に何度も破壊され再建されました。
この名前は、スコットランドとイングランドの間の辺境の領土として過ごした何世紀にも由来し、今日まで地元のアイデンティティを形成しています。ツイード川沿いの谷には中世の修道院の遺跡があり、訪問者は田園地帯を歩いたりサイクリングしたりしながら目にすることができます。
エディンバラからツイードバンクまでの鉄道路線は定期的に運行しており、沿線のいくつかの町へのアクセスが容易です。小さな集落では、道路の多くが単線で丘の中を曲がりくねっているため、バスや車に頼ることがよくあります。
この地域の繊維工場は、今日、高級ウールやカシミアを国際的なファッションハウスに供給しており、数世代にわたって受け継がれてきた伝統を続けています。一部の工房では見学を受け入れており、糸が紡がれ、布が織られる様子を見ることができます。