A Bridge Across and Beyond, ワシントンD.C.のハワード大学にある青銅の彫刻
「橋を越えて、その先へ」は、ハワード大学にある溶接された青銅の彫刻で、互いに向かい合って曲がる2つのピラミッド構造で構成されています。この作品は約75フィート（約23メートル）にわたって広がり、青銅の要素の下に通路を作り出す抽象的な接続形態を持っています。
アメリカの彫刻家リチャード・ハントが、ジョン・デブリュー・ジュニアによって設立されたミルドレッド・アンドリュース基金からの資金提供を受けて、1978年にこの作品を制作しました。この委嘱により、この芸術的ビジョンが、著名な歴史的黑人大学のキャンパスにもたらされました。
この作品は、アフリカにルーツを持つ象徴性を、抽象的な伸びやかな形態を通して示し、アフリカ大陸とアフリカ系アメリカ人コミュニティとのつながりを語りかけます。この場所を歩く訪問者は、青銅の要素の物理的な配置を通して、このつながりの対話を直接体験します。
この彫刻はハワード大学キャンパスのブラックバーン・センターにあり、キャンパスの小道から簡単にアクセスできます。かつてこの場所に統合されていた噴水は、現在は稼働しておらず、機能していません。
この作品は、ケイティ・メイ・アーティス・デブリューと世界中のシングルマザーへの献辞として制作され、つながりと忍耐のテーマを強調しています。この個人的な献辞は、記念碑的なブロンズの形態を親密な人間の物語に結びつけています。
