Au grand Saint-Antoine, フランス、パリ10区の像
Au grand Saint-Antoineは、Rue du Faubourg Saint-Denisの角、Porte Saint-Denisの近くにある石像です。穏やかな顔をした聖アントニオが描かれ、足元では小さな豚が彼を見上げています。
この像は19世紀末に地元の豚肉屋によって依頼されました。それ以来同じ街角に残り、他の点では大きく変わった地域の中で小さな固定点となっています。
豚肉屋が客を引き寄せるためにこの像をここに置きました。聖アントニオはシャルキュティエの守護聖人だからです。今日でも聖人のそばの小さな豚は店の看板のように読め、この彫刻を通りの食料品交易の歴史に結びつけています。
角を曲がるときは頭を上げてください。像は通りの高さより上にあり、周りの店の看板に紛れて見逃しやすいです。歩道で少し立ち止まり、それから大通りや静かな脇道へ進めます。
毎日そばを通っても気づかないかもしれませんが、聖人の足元の豚がこの彫刻を古い広告にしています。宗教的な人物と豚肉屋の看板の混ざり合いが、この角をパリの像の中で珍しいものにしています。