Escalier de la Falaise, フランス、ル・トレポールの崖沿いの階段
エスカリエ・ド・ラ・ファレーズは、ノルマンディー地方の小さな海岸の町ル・トレポールにある崖沿いの階段で、町の上の部分と下のビーチや港を結んでいます。階段は白亜の崖の面に沿って伸びており、レベルを移動するにつれて海の眺めが開けてきます。
この階段は、近代的な道路が移動を容易にするずっと前から、漁師や労働者が上町と港の間を移動するために使用してきた実用的なルートとして長年機能してきました。長年にわたって修理や更新が行われ、手すりが追加され、階段が補強されて使い続けられています。
この階段は地元では上の町とビーチを直接結ぶルートとして知られており、多くの人が日常の散歩の一部として利用しています。夏には、バッグやタオルを持って階段を上り下りする人々をよく見かけ、その登りを日常の一部として捉えています。
階段へは、海辺からも町の上の部分からもアクセスでき、徒歩で簡単に見つけられます。上りは体力を要するため、階段が難しい利用者は近くのケーブルカーを利用できます。
崖の上には展望テーブルがあり、晴れた日には海岸沿いのランドマークを確認するのに役立ちます。多くの人が、階段を片道、ケーブルカーをもう片道で利用し、1回の訪問で両方のルートを体験します。
