Ciudad Vieja, エルサルバドルのスチトトにある遺跡
シウダー・ビエハは、エルサルバドルのクスカトラン県にあるスチトト近くの丘の上にある遺跡で、世界遺産の暫定リストに登録されています。発掘調査により、石造りの基礎、壁、建物の破片が発見され、当初の家屋や公共の建物が地形にどう配置されていたかが示されています。
スペインの征服者たちは1525年にこの集落を最初のサンサルバドルとして建設しましたが、先住民グループの抵抗が続き、維持できなくなったため1528年までに放棄しました。この短い占領期間により、中央アメリカにおける最も初期に記録されたスペイン植民地の失敗の一つとなっています。
遺跡を歩くと、ヨーロッパの建築様式が、先住民の共同体がすでに利用していた景観の上にどのように重ねられたかを見ることができます。スペインの石造りの基礎と地表の先住民の工芸品が混ざり合っていることは、言葉なしでその物語を語っています。
訪問に最適な時期は乾季です。地面が湿っていないと、遺跡内の小道を歩くのがずっと容易になります。敷地内に設置された案内板は、配置や各区域の用途を理解するのに役立ちます。
シウダー・ビエハは、16世紀のスペインの町の当初の街路グリッドを保存しており、居住区域と行政区域が別々に地上でまだ読み取れます。集落はわずか約3年間しか占領されなかったにもかかわらずです。南北アメリカ大陸で、これほど早く放棄された植民地計画がこれほど明確に残っている場所はほとんどありません。
