突厥碑文, モンゴルのオルホン渓谷にある、古代の石碑に刻まれた文字。
オルホン碑文は、谷の離れた場所に立つ2つの背の高い石の板で、古い突厥文字と中国語の文字が刻まれています。それぞれの板は石の台座の上にあり、四方すべてに文章が刻まれています。
これらの記念碑は、8世紀にゴクテュルク人の二人の指導者、キュル・ティギンとビルゲ・ハンを記念して建てられました。碑文には彼らの業績と唐王朝時代の中国との関係が記されています。
碑文に刻まれた名前は、国を治め、草原でのルーツを決して忘れなかった二人の兄弟を称えています。軍事遠征や条約の記憶がゴクテュルク人にとってどれほど重要だったかが、今も石に刻まれて見て取れます。
この場所はエルデネ・ズー僧院の北約80キロメートルにあり、四輪駆動車で訪れる開けた地形の中にあります。ウランバートルからの団体ツアーに参加すると、移動が楽になり、到着時には現地ガイドが案内してくれることがよくあります。
1893年、デンマークの言語学者がこれらの文字を解読し、最古のチュルク語の文字記録を明らかにしました。それ以前は、この言語がそんなに早く文字にされていたとは誰も知りませんでした。